talk out of

1. PHRASAL VERB 说服…放弃;劝服…不做
   If you talk someone out of doing something they want or intend to do, you persuade them not to do it.
   1. My mother tried to talk me out of getting a divorce...
      我妈妈试图劝我不要离婚。
   2. People tried to talk him out of it, but he insisted.
      大家都劝他放弃，可他却很坚持。
2. PHRASAL VERB (通过谈话)摆脱，甩掉,避开
   If you talk yourself out of a particular situation or state, you get yourself out of it by talking.
   1. I tried to talk myself out of a fight.
      我费尽口舌想避免一场打架。

1. I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
   我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。
2. My mother tried to talk me out of getting a divorce
   我妈妈试图劝我不要离婚。
3. I tried to talk myself out of a fight.
   我费尽口舌想避免一场打架。
4. We tried to talk him out of it, but he just wouldn't listen.
   我们劝他不要那样做，可他偏偏不听。
5. He told me that once I got all the small talk out of the way and presented the prices, that the first person to talk will lose.
   他告诉我一旦我说完销售目的和报价后就不要说话了，接下来第一个说话的人就输了。
6. This isn't accomplished by ignoring the fear, or trying to talk ourselves out of it.
   这不仅仅只靠忽视恐惧或者试图说服自己逃离它而实现的。
7. You want me to talk you out of it?
   你想让我劝你不干？
8. I tried to talk him out of the project, but in vain.
   我试着劝阻他停止这一计划，但是徒劳无用。
9. I better say yeah before you talk me out of my drawers.
   你劝我出票之前，我最好还是答应了。
10. We've tried to talk her out of it, but she seems set on marrying him.
    我们试图说服她，但她似乎下定决心要嫁给他了。
11. I was hoping I could talk her out of it.
    我本想与她好好谈谈。
12. I tried to talk you out of it!
    我跟你说别跟他约会的！
13. This is my call, and you can't talk me out of it.
    决定权是我的，你不可能叫我放弃。
14. I do not want to talk you out of your bad feelings.
    我不想通过谈话让你拜托你的糟糕感受。
15. I seem to talk myself out of buying things more and more as I get older.
    伴因为年龄的增长，我似乎越来越能说服我自己不要买什么东西。
16. I have had more close friends try to talk me out of a deal or an investment.
    我有许多亲密朋友试图劝说我不要去做某一项交易或投资。
17. I still don't understand why I let you talk me out of going to the funeral.
    我还是不能理解为什么我会让你说服我不参加tessa的葬礼。
18. And I know he's going to try and talk me out of it.
    我知道他会和我谈这件事。
19. You were afraid I'd talk you out of it.
    你担心我会跟你说这事。
20. You know, I tried to talk him out of it.
    知道吗，我努力说服他不要这么做。
21. He tried to talk me out of buying such a big car.
    他试图说服我放弃买这样一辆大汽车的主意。
22. He will talk you out of your money.
    他会说得使你拿出钱来。
23. They're expecting me to talk you out of it.
    他们期望我来代你说出来。
24. He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas.
    他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。
25. She probably hopes to talk you out of going.
    他也许私下里有话要对你说。
26. You told me you'd talk him out of testifying.
    你给我说过会叫他不出来作证。
27. I tried to talk them out of it.
    我试着叫他们洗手不干了。
28. Can't we talk her out of it?
    我们能不能说服她不要这么做？
29. I brought you here to talk him out of this insanity.
    我把你带到这跟你讲这东西。
30. I tried to talk her out of this.
    我也试着劝她别那样。

verb

1. persuade someone not to do something